| | Dear friends,
I would like to thank you once again for inviting me to judge the VIIIth Kistelek Open, which was a real pleasure. This competition has developed over the years and has become to one of the biggest competitions in the autmun season. So I was very proud to be part of it. I wish you a lot of success with this competition in the years to come.
Best regards
Ludwig Wieshofer
Dear József,
we would like to say a warm "Thank you" for
1. the very nice competetion in Kistelek yesterday
2. the invitation to your beautiful country: it was the first time we visited Hungary and we were impressed by the beutiful landscape
3. the possibility of changing the schedule of the Senior II competition so that we could reach our flight to Frankfurt.
Best wishes, see you next year
Yours sincerely,
Cornelia & Franz-Peter Schwindling, Germany
Kedves barátaim,
Ezúton szeretném mégegyszer megköszönni a meghívást, hogy pontozóként részt vehettem a VIII. Kistelek Openen. Évről évre fejlődik ez a megmérettetés, és kezdi kinőni magát az őszi szezon legnagyobb versenyévé. Szóval nagyon büszke vagyok, hogy részese lehettem. Sok szerencsét kívánok, hogy a következő évben is hasonlóan jól sikerüljön ez a verseny.
Üdvözlettel,
Ludwig Wieshofer
Kedves József,
Szeretnénk köszönetet mondani, hogy
1: részt vehettünk ezen a versenyen Kisteleken,
2: ellátogathattunk az Önök gyönyörű országukba, mert ez volt az első alkalom, hogy Magyarországon voltunk, és lenyügöző tájakat láttunk,
3: megcserélték a Senior II versenyt, és ezért elértük a repülőnket Frankfurtba.
A legjobbakat kívánjuk, és találkozunk a következő évben.
Cornelia & Franz-Peter Schwindling, Németország
| |
